Știre sintetizată cu AIGeneralacum 4 ore

Un avocat român, oprit timp de doi ani să reprezinte clienți la CEDO

Curtea Europeană a Drepturilor Omului a interzis unui avocat român să reprezinte sau să asiste persoane în fața sa timp de doi ani. Măsura a urmat examinării unor observații juridice care conțineau referințe eronate, generate, potrivit avocatului, cu ajutorul inteligenței artificiale.

• Interdicția de reprezentare este valabilă doi ani: președintele Curții Europene a Drepturilor Omului a aprobat propunerea de a-i retrage avocatului român dreptul de a reprezenta sau asista justițiabili în fața instanței în acest interval. Decizia a fost adoptată la 13 noiembrie.

• Cazul a pornit de la observații depuse într-o cerere examinată de Curte: avocatul era unul dintre cei doi reprezentanți ai părților. Camera care a analizat documentul a identificat numeroase probleme în trimiterile la jurisprudența instanței.

• Unele surse juridice menționate nu corespundeau realității sau argumentelor: documentul făcea referire la dosare inexistente și atribuia hotărârilor autentice pasaje care nu apăreau în acestea. Au fost incluse și cauze reale, dar fără legătură relevantă cu susținerile avocatului ori incompatibile cu direcția argumentării.

• Avocatul a confirmat că a folosit instrumente AI la redactare: el a descris problemele drept inexactități și erori de citare, pe care le-a considerat minore. Camera a apreciat însă că numărul și repetarea lor, precum și natura greșelilor, indicau mai mult decât scăpări punctuale.

• Curtea a considerat că au fost încălcate obligații profesionale și deontologice: potrivit evaluării Camerei, conduita avocatului nu a respectat cerințele aplicabile în fața instanței, reflectate și în legislația națională. Camera a transmis președintelui o propunere motivată de excludere, iar acesta a aprobat-o.

Acest rezumat a fost realizat de inteligența artificială. Încearcă să fie deșteaptă, dar și ea poate avea zile proaste.

Surse utilizate (5)